måndag 3 oktober 2011

Teknik utvecklar språket

Patrik Hedenius, språkvetare och chefsredaktör om språkdjävulen idag på Skolportens konferens i Stockholm

Det sker en snabb utveckling av språket tack vare teknik!

Tekniken ökar språkintresset och skrivandet och man ser sett sitt eget språk tex genom sms. Sedan så har vi killarna som spelar datorspel, skypar (talar) och skriver med sina kompisar hela tiden över nätet. Här reflekteras det över språket, de ser och pratar om vad de skriver. Smileys är en annan typ av teknisk språkutveckling, att förtydliga sin skrift med bilder, tex visa att man skriver med glimten i ögat ;). Detta använder jag ofta själv då det är ett bra sätt att undvika missförstånd och att ge ett visst kroppsspråk eller i alla fall mimik via bilder till sin skrift.

Språket utvecklas genom Fredrikeffekten, invandring, TEKNIK och engelskan.
Engelskan har hög status inom populärlitteratur, akademin, musik.

Hur spelar vi på detta intresse? Att inte vara en språkdjävul.
• Mer torsk – mindre fisk… alltså detaljerna i språket gör det roligt tex dialekter. Språk i allmänhet är inte alltid så roligt.
• Språkkunskaper lönar sig, de företag som satsar på språk tex Scania är mer framgångsrika enligt EU:s programkontor.
• Roligare berättelser som gör att man vill lyssna lite till..

Hur börjar man brevet, Patrik gör det så här: Hej Annika! (Språkrådet tycker dock att utropstecknet är lite starkt..).

Inga kommentarer: